草原狼论坛

标题: 淫语探讨：mango = ” 屄" 吗？ [打印本页]

作者: 荣仔 时间: 2013-1-13 22:16
标题: 淫语探讨：mango = ” 屄" 吗？
希望懂日语的高人来指教。本人对淫语类比较感兴趣，毕竟有了听觉的刺激会更好。只可惜不懂日语，虽然也见过一些A片日语速成的帖子，不过一来涵盖太少，二来缺乏真实语境，都是字表的直译。拿英语来说如果你把“fuck" 翻译成 “和某人性交”当然也没有错，不过那其中的色情成分就荡然无存了，这不能说是合格的翻译。这里有几个疑问，大家应该都知道 mango 这个发音指女的阴部，不过这个词在日本到底相当于中文的生理术语“阴部”呢，还是等于我们说的脏话“屄”的意思呢，是只有这一个说法还是有别的词？另外男人的性器是不是发音是 “jinjin" 这是我推测的，而这个词是等于“阴茎”呢，还是相当于中文的“鸡巴”，“屌”之类的脏话呢？介绍A片日语的帖子似乎从来没有说日本人用过相当于英语“fuck" 即“操”之类的词，是日语本身没有这个词吗？不大可能吧？另外像“屁眼”，“淫水”等词在日语里如何说呢？有没有人知道啊？如果有人知道一些片子中，或者日常大家想说的淫语的日文表达欢迎发帖补充。

作者: 买左机票唔去 时间: 2013-1-13 22:16
抢个沙发，没有研究过哦，还是请楼下的兄弟回答吧

作者: 三太子 时间: 2013-1-13 22:16
我不学日语，这不清楚，楼下继续！

作者: creekzhang 时间: 2013-1-13 22:16
不学日语，怎么日屄

作者: 小丫 时间: 2013-1-13 22:16
小心 MANGO 起诉你

作者: Hugo 时间: 2013-1-13 22:16
不懂，啊，不懂，一句都听不懂

作者: i-VTEC 时间: 2013-1-13 22:16
不会日语，感觉好难

作者: 举手 时间: 2013-1-13 22:16
我只知道呀咩爹伊嘚大伊家拨。。。

作者: 虎门michael 时间: 2013-1-13 22:17
这些好像都是安语境来的吧

作者: 烈日车队 时间: 2013-1-13 22:17
不会日语，感觉好难

作者: 地狱黑仔王 时间: 2013-8-6 21:00
帮你顶下哈！！

作者: qyzr 时间: 2013-10-1 12:08
这个可以试试,应该可以的!

作者: lmzs 时间: 2013-10-12 13:45
沙发！沙发!

作者: 245778702 时间: 2013-10-25 09:44
竟然还能这样,见识了..

作者: 1137195983 时间: 2013-10-30 00:55
我是来刷分的，嘿嘿

作者: 龟仙人 时间: 2013-12-1 15:05
这个不错需要好好的学习

作者: dahou 时间: 2013-12-1 16:39
不懂，啊，不懂

作者: 555556 时间: 2014-4-3 15:32
是不是啊，这样也行？

作者: 一夜晴 时间: 2014-4-22 13:39
小手一抖，钱钱到手！

作者: 冰红茶 时间: 2014-4-29 05:16
有竞争才有进步嘛

作者: huxxx 时间: 2014-5-6 16:09
我也会去试下，希望可以

作者: tez999 时间: 2014-5-19 07:36
正在下载~谢谢啦

作者: line 时间: 2014-6-6 20:13
正在下载~谢谢啦

作者: ll200601308 时间: 2014-6-10 06:32
我是个凑数的。。。

作者: mhj1225 时间: 2014-6-17 05:58
好好学习了确实不错

作者: wsy198 时间: 2019-6-28 06:39
纯支持！

作者: 南风窗73 时间: 2024-4-2 07:10
没抢到沙发

作者: woziji 时间: 2024-4-15 03:42
看看

作者: 441274311 时间: 7 小时前
小手一抖，钱钱到手！

欢迎光临草原狼论坛 (http://45.77.70.143/)